Необычный аргумент в доменном споре предъявил пользователь из Южной Кореи, защищая свои права на домен Afer.com.
Французская ассоциация сбережений и пенсионного обеспечения (AFER) обратилась с жалобой в ВОИС, требуя передать ей права на домен Afer.com.
Товарный знак AFER зарегистрирован в 1996 году, сама же организация существует с 1976 года. Её домен Afer.fr зарегистрирован в 2000 году, тогда как Afer.com зарегистрирован годом позже - в 2001 году, и использовался для размещения рекламы.
Владелец домена же в ответ на жалобу написал, что Afer в переводе с латыни означает "aфриканец", и он вкладывал в домен именно этот смысл.
Комиссия ВОИС приняла аргумент с латинскими корнями домена и отказала организации AFER в её требовании. Впрочем этот аргумент был не единственным. AFER - достаточно распространённая аббревиатура, которая может иметь несколько значений. Также организации AFER мало известна за пределами Франции. Тем более маловероятно, что о ней знали в Южной Корее в 2001 году.
Таким образом, домен Afer.com останется у прежнего владельца.
07/11/2024